料得行吟者,应怜长叹人
2010/05/09 17:39 | by 给我一支烟 ]

这幅剧照在中国观众心里并不陌生,可谓之经典。但真要问道宝黛二人聚精会神看得是一本什么书,恐怕没多少人能够脱口而出。
捧在黛玉手中的那本线装泛黄的古书在剧照中并非随手拈来做道具的,此情此景源于《红楼梦》第23回:西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心。
三月的沁芳桥边,桃花儿嫣然,柳叶儿委婉,宝黛共读《会真记》(后来元代王实甫改编成杂剧《西厢记》),因“词藻警人、余香满口”而使黛玉在“不到一顿饭的工夫,将十六出俱已看完”。
让小烟迷惑的是:王实甫的《西厢记》是元代杂剧里面篇幅最长的一部戏,共十六折。而《会真记》是唐朝元稹所做,乃《西厢记》前身,字数不过数千,肯定不足十六折。所以小烟没弄明白为什么《红楼梦》里面把宝黛二人所读《西厢记》说成《会真记》?
今不作考证,再说宝黛。大观园里面美女如云,才女如林,姐妹成群,而宝玉敢与之共读、愿与之共读《西厢记》的,恐怕只有黛玉一人。因为这样的书,被后人视为艺术瑰宝,在当时却被封建卫士视为淫词滥曲。——是不是彼此灵魂深处的知音,听一听三月春风里共读时的心跳就知道。
“兰闺久寂寞,无事度芳春;料得行吟者,应怜长叹人。”一声幽幽叹息,你读懂我的寂寞了吗?沁芳桥下,落红成阵,无语伤春,我怜书中长叹人,你可知我心中寂寞堪比崔莺莺?
“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”耳边气如香丝,惹我温情荡漾。张生为了月光下那个弱柳扶风般的纤纤身影屏住呼吸的时候,我却为你似蹙非蹙的眉儿、含嗔带怒的腮儿,呆呆儿忘了情。
以下两段文字摘自孔庆东博文《吃饺子要吃饺子皮儿》:
孔老师前几年到某地去为机关干部讲座,看见市政府大楼上高悬标语:“全体党员干部,一定要做到八荣八耻!”孔老师顿时又气又乐,对接待我的副市长说:“老兄,你们脑袋里装的是豆腐渣呀?那八荣是可以做的,那八耻,他妈的怎么能做呢?还嫌自己不够无耻啊?不是我骂你们,你们这不是拿胡总书记的教导当猴耍吗?中央知道了,还不收拾死你们?”
那副市长居然想了半天才明白:“哦哦,搞错了,八荣是让我们做的,八耻是不让我们做的。”我心想,胡锦涛的胸怀得多么大呀?领导着这么个废物成堆的干部队伍,即使他们不腐败、不卖国,光凭这份智商,也足以把胡哥气死了。
碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
这是能够很完整地留在我记忆里的一首词,读初中的时候就喜欢。经常在独自漫步的叶落黄昏里于心中默诵。范仲淹是在写乡愁,我当时却正是无忧亦无虑的年纪,直接把它当作寄爱情诗来喜欢了。那时也并没有莽撞少年的身影闯进一颗羞涩且朦胧的心,它的意境并不能深解,只是每每念诵这首词的时候总有一份微微销魂又带着些许心痛的感觉荡漾开来。像是一种瘾,挡不住,戒不掉。
甚至那时在信手涂鸦的时候给自己取过一个笔名:寒烟。直到师范二年级时学校有文学社,社名我忘记了,只记得自己用“寒烟”投过稿,文字大概太稚气了,没有被采用,这个名字就此罢了。如若继续用,我怕侵犯了“寒烟”二字。
更想说的,我是不赞成把诗或词翻译成白话的,那样对于诗词本身是一种毁损。诗词最讲究意境,而意境,可悟、可思、可绘、可想,唯不可言说,一说即破。
这一点,和爱情有些像。两个人可以“脉脉不得语”,可以“共剪西窗烛”,相思成灾时可以“执手相看泪眼”,那种反反复复的表白“我爱你我想你”即使千百遍,也抵不上一个深情且含羞的对视。
不管我们接不接受,现代的男孩女孩们已习惯于把“我爱你”挂在嘴边,把“我想你”当作口头禅,小烟觉得,那只不过是毫无份量的情感表演。若借用一下范仲淹的词,也应是“酒入愁肠,化作鳄鱼泪”。
关于神秘的北纬30°、死亡谷及冰原异象
2010/03/20 13:06 | by 给我一支烟 ]
外面黄尘满天狂风肆虐,窝在书房上网,主要了解了一下有关北纬30°和死亡谷的奇闻趣事,收了几个链接:
http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?idArticle=158994&strItem=travel
http://www.jconline.cn/Contents/Channel_5751/2010/0120/292302/content_292302.htm
http://mengfanyu1963.blog.163.com/blog/static/9066540620089206237676/
http://zhidao.baidu.com/question/25392097.html?si=2
http://baike.baidu.com/view/88123.htm?fr=ala0_1_1
还记得世界地理频道有一档关于“南极冰原异象”的专辑,小烟当时看得心驰神往且心惊肉跳,搜得相关视频,搬来吓人,也算是一种警示吧。
第一个视频是全集,第二个是其中部分。
迈克尔杰克逊有一首歌叫《heal the world》,如果我们每个人再继续无视全球变暖,倘若每个国家的政府继续各顾各的GDP而各扫门前雪,为了经济发展而置环境污染和生态平衡于不顾,那么这首歌,有可能就是全人类的挽歌。





